See darem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gradpartikel (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist afrikaansem darem ^(→ af) ‚[n]ietemin, tog, ewewel; [r]egtig, werklik‘ entlehnt.",
"hyphenation": "da·rem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"particle"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Brot aus anderer Not. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 24. Juni 2010, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 17. Juni 2018) .",
"text": "„Jong, das Gedächtnis isdarem kurz.“"
},
{
"ref": "Siegfried Eckleben: Wellblech-Storie ergänzt die Glosse. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 4. März 2016, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 17. Juni 2018) .",
"text": "„Aber dass es diese Munisipälitynich erst schafft, eine teydelike Plastikleitung für eine simple Dusche an den Strand zu legen, das ist darem kakschlecht!“"
}
],
"glosses": [
"drückt eine Bekräftigung, Verstärkung aus im Sinne von „wirklich, ganz schön, aber, sehr“"
],
"id": "de-darem-de-adv-ThmqY~kC",
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdarɛm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "darem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "really"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "thoroughly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "trop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "toch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wel"
}
],
"word": "darem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "da·rem",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dare"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs dare"
],
"id": "de-darem-la-verb-1-Jqd5bC",
"tags": [
"active",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "darem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "da·rem",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
}
],
"glosses": [
"Instrumental Singular des Substantivs dar"
],
"id": "de-darem-pl-noun-T3ZLEJI1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdarɛm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "darem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "da·rem",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs dar"
],
"id": "de-darem-pt-verb-Lj4mL~YQ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈda.ɾẽỹ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "darem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "da·rem",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
}
],
"glosses": [
"Instrumental Singular des Substantivs dar"
],
"id": "de-darem-cs-noun-T3ZLEJI1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdarɛm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "darem"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Gradpartikel (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Afrikaans)"
],
"etymology_text": "Das Wort ist afrikaansem darem ^(→ af) ‚[n]ietemin, tog, ewewel; [r]egtig, werklik‘ entlehnt.",
"hyphenation": "da·rem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"particle"
],
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Brot aus anderer Not. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 24. Juni 2010, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 17. Juni 2018) .",
"text": "„Jong, das Gedächtnis isdarem kurz.“"
},
{
"ref": "Siegfried Eckleben: Wellblech-Storie ergänzt die Glosse. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 4. März 2016, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 17. Juni 2018) .",
"text": "„Aber dass es diese Munisipälitynich erst schafft, eine teydelike Plastikleitung für eine simple Dusche an den Strand zu legen, das ist darem kakschlecht!“"
}
],
"glosses": [
"drückt eine Bekräftigung, Verstärkung aus im Sinne von „wirklich, ganz schön, aber, sehr“"
],
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdarɛm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "darem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "really"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "thoroughly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "trop"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "toch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wel"
}
],
"word": "darem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Konjugierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "da·rem",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dare"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Konjunktiv Imperfekt Aktiv des Verbs dare"
],
"tags": [
"active",
"singular"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "darem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Deklinierte Form (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "da·rem",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
}
],
"glosses": [
"Instrumental Singular des Substantivs dar"
],
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdarɛm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "darem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "da·rem",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural des persönlichen Infinitivs des Verbs dar"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈda.ɾẽỹ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "darem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "da·rem",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dar"
}
],
"glosses": [
"Instrumental Singular des Substantivs dar"
],
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdarɛm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "darem"
}
Download raw JSONL data for darem meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.